LES PLANTES

LES PLANTES AQUATIQUES

LES CRYPTOCORYNES

NOM FRANÇAIS	NOM SCIENTIFIQUE	PROVENANCE	Eclairement	Température
Cryptocoryne de Haertel	Cryptocoryne affinis (haerteliana)	Péninsule malaise	Moyen	22-28°C
	Cryptocorine becketti
Cryptocoryne à feuilles frisées	Cryptocoryne crispatula (balansae)	Thaïlande, Indochine	Moyen à fort	22-28°C
Cryptocoryne à feuilles cordiformes	Cryptocoryne cordata (blassii)	Thaïlande du sud, péninsule malaise	Moyen	22-28°C
Cryptocoryne ciliée	Cryptocoryne ciliata	Sud-est asiatique	Fort	22-28°C
	Cryptocoryne Lucens
	Cryptocoryne Lutea
Cryptocoryne pourprée	Cryptocoryne purpurea (griffithii)	Péninsule malaise	Moyen	22-28°C
Cryptocoryne gaufrée	Cryptocoryne usteriana (aponogetifolia)	Philippines	Fort	22-28°C
Cryptocoryne de Wendt	Cryptocoryne wendtii	Sri Lanka	Moyen	22-28°C
Cryptocoryne de Willis	Cryptocoryne willisii (nevilli)	Sri Lanka	Moyen à fort	22-28°C
Cryptocoryne becketti				22-28°C

LES ECHINODORUS

NOM FRANÇAIS	NOM SCIENTIFIQUE	PROVENANCE	Eclairement	Température
Amazone à feuilles étroites	Echinodorus amazonicus (brevipedicellatus)	Amérique du sud tropicale	Fort	24-28°C
Plante cellophane	Echinodorus berteroi	Amérique centrale	Fort	20-26°C
Amazone géante	Echinodorus bleheri (paniculatus)	Tropiques de l'Amérique du sud	Fort	24-28°C
Plante épée à feuilles cordiformes	Echinodorus cordifolius (radicans)	Mexique	Fort	20-26°C
	Echinodorus Dschungelstar N°2 (kleiner bär)
	Echinodorus grisebachii (Bleherae)
	Echinodorus grandifolius
Plante épée de Horeman	Echinodorus horemanii	Brésil	Fort	22-26°C
Amazone intermédiaire	Echinodorus latifolius (intermedius)	Colombie	Fort	22-28°C
Plante épée à feuilles ondulées	Echinodorus major (martii)	Amérique du sud	Fort	22-28°C
	Echinodorus mix
Plante épée à feuilles rouges	Echinodorus osiris	Brésil	Fort	22-28°C
Amazone noire	Echinodorus paviflorus (peruensis)	Amérique du sud	Fort	22-28°C
	Echinodorus radicans
Amazone naine	Echinodorus tenellus	Amérique du Nord et du sud	Fort	20-26°C

LES AUTRES PLANTES

NOM FRANÇAIS	NOM SCIENTIFIQUE	PROVENANCE	Eclairement	Température
	Alternanthera reineckii 'Mini'		Moyen à fort	22-28°C
	Anubias barteri nana
	Alternanthera cardinalis
	Bacopa caroliniana emers
	Cabomba caroliniana
	Egeria densa, tropische
	Hydrocotyle leucocephala
	Hygrophila stricta
	Lobelia cardinalis
	Lysimachia nummularia aurea
	Microsorium pteropus		Ommbragé à Moyen	22-28°C
	Pogostemon helferi
	Vallisneria gigantea
	Vallisneria spiralis (terracotta)

DEGRADATIONS ET TROUBLES DE CROISSANCE DES PLANTES

Description des lésions	Causes	Prévention, remède
A. Les plantes poussent, mais elles sont grêles et chétives. Ce symptôme apparaît surtout chez les "plantes-tiges". Feuilles souvent vert pâle (voir aussi B et C)	Manque de lumière ou non-respect des besoins en lumière de chaque espèce (voir description des espèces dans le texte et page 40)	Eclairement plus intense, installation de tubes fluorescents supplémentaires ou de lampes à vapeur de mercure. Le nombre de lampes est fonction de la distance sol-surface de l’eau et du type de couleur utilisé (voir aussi page 41)
B. Croissance plus ou moins troublée, végétation inexistante ou pauvre, parfois points visibles sur les feuilles.		En général: renouvellement immédiat de l’eau. Traiter l’eau fraîche par exemple avec AquaSafe, filtrage sur tourbe.
a) Stagnation de la croissance sans dégradation apparente sur les plantes.	Eau le plus souvent trop alcaline, vérifier le pH.	Pour des valeurs excédant sensiblement 7,5, renouvellement de l’eau (1/3), puis filtrage sur tourbe active (voir ci-dessus, ainsi que pages 39 et 115).
b) Comme en a) généralement en relation. Troubles de croissance sans symptômes apparents, feuilles parfois recouvertes d’un dépôt de calcaire (forte assimilation de carbonates).	Eau fortement appauvrie en anhydride carbonique, équilibre CO2 rompu, augmentation du ph (vérifier le pH et le THCa).	Une pellicule de calcaire sur les feuilles est l’indice d’une carence en anhydride carbonique. Augmenter les apports d’eau fraîche, empêcher les pertes d’anhydride carbonique par ventilation trop intense (p. 115). Mise en place d’un diffuseur de CO2, éventuellement de tourbe en cas d’eau dure
c) Feuilles vert pâle, en partie jaune verdâtre, en particulier pour les plantes à croissance rapide. Croissance ralentie	Carence en substances nutritives, blocage de substances dans l’eau, fer en particulier,	Changement de l’eau, eau fraîche traitée (voir p. 39). Le blocage de substances nutritives et oligo-éléments peut aussi exister en aquarium trop “stérile”; installer par ex. de la masse filtrante
d) Décomposition ou taches minuscules sur les feuilles. La“maladie des cryptocorynes" se range également dans cette catégorie (p. 47).	Eau unilatéralement surchargée, taux d’azote trop élevé, contrôle avec TetraTest Nitrites et Nitrates, contrôle du ph, teneur en chlore éventuellement trop forte.	Renouveler l’eau plus souvent, éviter un surpeuplement de l’aquarium réduire éventuellement le nombre des poissons, voir mesure générale B, filtrage sur tourbe. Ne pas additionner de sel de cuisine à l’eau. Maintenir le ph à une valeur constante; éviter les changements brusques.
e) Dégradation prononcée des feuilles (surtout jeunes), par exemple chez les amazones (zones brunâtres, contour brun).	Causes diverses, souvent carence en potassium, mauvaise ventilation du sol (trop compact).	Contrôler le ph, vérifier la structure du sol (un sol sentant mauvais est l’indice d’un processus de décomposition). Changement de l’eau, éventuellement renouvellement et enrichissement du sol. Supprimer les phénomènes de stagnation, par exemple par chauffage du sol
C. Les plantes montrent des dégradations nettement visibles, mais continuent à pousser (plus lentement).
a) Perforations rondes dans la feuille, le plus souvent chez les plantes à feuilles tendres	Plante dévorée par des escargots; sou vent des escargots d’étang introduits par mégarde.	Vérifier que les plantes nouvellement acquises ne renferment ni des escargots, ni leurs oeufs. Eloigner les feuilles portant du frai d’escargots, ne pas les plonger dans l’aquarium, examiner soigneusement les plantes. En cas d’envahissement et de dégâts sur - les plantes, éliminer les escargots, éventuellement en utilisant un produit spécifique en suivant les prescriptions. Eviter les Ampullaires pour le traitement.
b) Les plantes, celles à feuilles tendres surtout, sont “disséquées"’, souvent les feuilles sont littéralement dévorées,	Parmi les poissons d’aquarium, il existe non seulement des végétariens mais également des espèces qui développent sporadiquement une attirance toute parti­ culière pour les feuil­ les de ces plantes	En présence de poissons végétariens ou connus pour s’attaquer aux plantes, utiliser des plantes à feuilles dures telles que des Cryptocoryne -ciliata (p. 73). Avant tout, leur donner un supplément de nourriture végétale telle que TetraPhyll et TetraTips
c) Dépôt d’algues, principalement sur les vieilles feuilles (ces algues sont fixes), parfois couche visqueuse bleu-vert foncé d’algues recouvrant partiellement les plantes (algues bleues non fixes).	Observer les indications p. 48 et 115 contrôler le PH. Une eau trop “vieille”, c à d. insuffisamment renouvelée est propice à la multiplication des algues conditions permettant à celles-ci de se fixer sur les feuilles des plantes, parfois sur- abondance de certaines substances nutritives (azote, phosphates), voir chapitre “Algues”.	Avant tout, prévention par maintien du PH à une valeur constante — diffusion de C02—; Le cas échéant, filtration sur tourbe également. Produits pour la lutte contre les algues tels que Algumin, ALGO-stop ou Tetra Algetten. Lors d’un nouvel aménagement démarrer par exemple avec Biocoryn H3, mais surtout utiliser des “plan tes-tiges” à croissance rapide (comme plantation de départ) à titre préventif. Un début de prolifération d’algues peut souvent être endigué par retrait quotidien. On peut facilement retirer les algues vertes filamenteuses en les enroulant autour d’une tige de bois rendue rugueuse. En cas d’algues barbeuses solidement fixées, les feuilles envahies doivent être rapidement ôtées (voir aussi pp. 48-52).